¡Vaya! - definizione. Che cos'è ¡Vaya!
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è ¡Vaya! - definizione

PELÍCULA DE 1952 DIRIGIDA POR HAL WALKER
Sailor Beware; Vaya par de marinos

¡vaya!      
interjec. fam.
Que se emplea para expresar leve enfado, para denotar aprobación o para excitar o contener. Se utiliza también repetida.
¡Vaya par de marinos!         
¡Vaya par de marinos! es una película estadounidense de 1952, dirigida por Hal Walker y protagonizada por Dean Martin y Jerry Lewis en los papeles principales.
vaya      
sust. fem.
1) Burla que se hace de uno o chasco que se le da. Se utiliza más con el verbo dar.
2) Forma del verbo ir, que en construcciones exclamativas, antepuesta a un substantivo, confiere sentido superlativo a las cualidades buenas o malas, según sean la entonación y contexto, que se reconocen en la persona o cosa designada por dicho substantivo.
interjec.
1) Con la cual se comenta algo que satisface o que, por el contrario, decepciona o disgusta.
2) Seguida de la preposición con y de un sintagma nominal, marca la actitud, favorable o desfavorable, del hablante, matizada muchas veces de ironía, ante la persona o cosa designada por dicho sintagma.

Wikipedia

¡Vaya par de marinos!

¡Vaya par de marinos! es una película estadounidense de 1952, dirigida por Hal Walker y protagonizada por Dean Martin y Jerry Lewis en los papeles principales.

Esempi dal corpus di testo per ¡Vaya!
1. Hace un año me cita en el rectorado, cuando llego su asistente me dice: «vaya arriba, vaya abajo, vaya a este lado, vaya hacer fotocopiar» y yo en condición de sumiso hacía lo que ellos me decían.
2. El ciudadano no identificado dijo al Presidente qué bueno que se acordó de nosotros y Fox respondió÷ «Vaya, vaya, vaya», reprodujo Formato 21.
3. Respetaré su decisión vaya donde vaya". 3 de 11 en Deportes anterior siguiente
4. Vaya donde vaya, no creo que tenga un papel secundario o menor del que tengo aquí.
5. La selección española están por encima de que vaya o no vaya.
Che cos'è ¡vaya! - definizione